¶ä¹Ô·Ï¥í¡¼¥ó

¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢ ¶ä¹Ô·Ï¥í¡¼¥ó ¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤ÎÀڤ껥¡ª»°°æ½»Í§¶ä¹Ô¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥¢¥Ã¥È¥í¡¼¥ó¡ª

¼«Æ°¿³ºº£µÉòóÅú¢ö¨ÆüÍ»»ñ¡ª¸ÂÅٳۤϺǹ⣳£°£°Ëü±ß¤È¤æ¤È¤ê¤ÎÂç·¿¥í¡¼¥ó
¼Â¼ÁǯΨ15.0¡Á18.0¡ó¡£°Â¿´¤Î¶ä¹Ô·Ï¥«¡¼¥É¥í¡¼¥ó¡£Æþ²ñ¶â¡¦Ç¯²ñÈñ̵ÎÁ

¡ý¥Ý¥¤¥ó¥È£±¡¡¼«Æ°¿³ºº¤Ç£µÉòóÅú¡ªÂ¨Æü¤´Í»»ñ²Äǽ¡ª

¡¡¡¡¡Ö¤¢¤Ã¡ª¤¢¤Î»Ùʧ¤¤¡¢º£Æü¤À¤Ã¤¿¡ª¡×¤È¤¤¤¦¤È¤­¤â¡¢Íê¤ì¤ë¡ª
¡¡¡¡¥¹¥à¡¼¥º¤Ê¿³ºº¤Ç¥«¡¼¥Éȯ¹Ô¡ª
¡¡¡¡ºÇû¡¢¿½¤·¹þ¤ó¤À¡Ö¤½¤ÎÆü¡×¤Î¤¦¤Á¤Ë¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¤¬²Äǽ
¡¡¡¡¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Î¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¡¢£²£´»þ´Ö¡¢ÅÚÆü¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¡ª
¡¡¡¡ÍâÆü¥«¡¼¥É¼õ¤±¼è¤ê²Äǽ

¡ý¥Ý¥¤¥ó¥È£²¡¡¼Â¼ÁǯΨ15.0¡Á18.0¡ó¤Ç¸ÂÅٳۤϺǹ⣳£°£°Ëü±ß¡ª

¡¡¡¡¡Ö¥Á¥ç¥Ã¥È­¤ê¤Ê¤¤¡ªµëÎÁÆü¤ÏÌÀ¸åÆü¡Ä¡×¤È¤¤¤¦¤È¤­¤âÍê¤ì¤ë¡ª
¡¡¡¡¤ªÍøÂ©¤Ï¼Ú¤ê¤¿Æü¿ôʬ¤À¤±¡ª
¡¡¡¡Î㤨¤Ð¡¢10Ëü±ß¤ò30Æü´Ö¤Î¤´ÍøÍѤÇÍøÂ©¤Ï1,479±ß¡ª
¡¡¡¡¤·¤«¤â¡¢¡ÖÆÍÁ³¤ÎÂ礭¤Ê½ÐÈñ¡ª¡×¤È¤¤¤¦¤È¤­¤â¡¢Íê¤ì¤ë¡ª
¡¡¡¡Í»»ñ³Û¤¬¥ï¥¤¥É¤À¤«¤é¡¢¥Á¥ã¥ó¥¹¤òƨ¤µ¤Ê¤¤¡£

¡ý¥Ý¥¤¥ó¥È£³¡¡°Â¿´¡õÊØÍø¤Î»°°æ½»Í§¶ä¹Ô¥°¥ë¡¼¥×

¡¡¡¡Á´¹ñ¤Î¡Ö»°°æ½»Í§¶ä¹Ô¡×¤ÎATM¤¬ÍøÍѤǤ­¤ë¤«¤é°Â¿´¡£
¡¡¡¡¤·¤«¤â£Á£Ô£Í¼ê¿ôÎÁ¤Ï̵ÎÁ¡£ÅÚÆü½ËÆü¤â¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°£Ï£Ë

¤ª¿½¹þ¤ß¤Ï¥³¥Á¥é
¼Â¼ÁǯΨ15.0¡Á18.0¡ó¡ªºÇ¹â300Ëü±ß¢ã¥¢¥Ã¥È¥í¡¼¥ó¢ä
µÞ¤Ê½ÐÈñ¤Ëư¤¸¤Ê¤¤¡£¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤ÎÈ÷¤¨¡ª
»°°æ½»Í§¶ä¹Ô¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥¢¥Ã¥È¥í¡¼¥ó¡ª
°Â¿´¤·¤ÆÍê¤ì¤ë¡Ú¶ä¹Ô·Ï¡Û¥«¡¼¥É¥í¡¼¥ó¡ª¥¢¥Ã¥È¥í¡¼¥ó¤ÎÌ¥ÎϤȤϡ©

¤¢¤Ê¤¿¤Î¤´ÍøÍѲÄǽ³Û¤ò¼«Æ°¿³ºº¤Ç£µÉòóÅú¡ª¡¡Â¨Æü¤´Í»»ñ²Äǽ¡ª
¼Â¼ÁǯΨ15.0¡Á18.0¡ó¡¢¸ÂÅٳۤϺǹ⣳£°£°Ëü±ß¤È¤æ¤È¤ê¤ÎÂç·¿¥í¡¼¥ó¡ª

¤ª¿½¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é
»°°æ½»Í§¶ä¹Ô¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥¢¥Ã¥È¥í¡¼¥ó
»°É©Åìµþ£Õ£Æ£Ê¶ä¹Ô¥°¥ë¡¼¥×¡¡¡¡£Ä£Ã¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥ï¥ó
½é²ó¤è¤ê¤´Í»»ñ³Û¤¬ºÇ¹â£³£°£°Ëü±ß!!

ºÇû¤Ç¨Æü¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ö¥«¡¼¥É¥Ç¥ê¡×

¢£¥«¡¼¥É¥Ç¥ê¤È¤Ï¡¥¡¥¡¥¡ª¡©
¡¡¡¦Äó·ÈŹÊޤǥ«¡¼¥É¤ò¼õ¼è¤ê¡¢ºÇû¤Ç¤½¤ÎÆü¤Î¤¦¤Á¤Ë¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°½ÐÍè¤Þ¤¹¡ª
¡¡¡¦µÞ¤ÊÍÑ»ö¤ÇËÜÆüÃæ¤Ë¤ª¶â¤ò¼Ú¤ê¤¿¤¤¡ª¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡ª
¡¡¡¦Á´¹ñÌó£µ£°£°¥ö½ê¤ÎÄó·ÈÁë¸ý¤Ç¡¢ºÇû¤Ç¿½¹þÅöÆü¤Ë¥«¡¼¥É¤ò¼õ¤±¼è¤ì¤Þ¤¹¡ª

£Ä£Ã¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥ï¥ó£µ¤Ä¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¤´¾Ò²ð

¡Ú£±¡Û»°É©Åìµþ£Õ£Æ£Ê¶ä¹Ô¥°¥ë¡¼¥×¤Ê¤Î¤Ç¶È³¦¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Î°Â¿´´¶¡ª
¡Ú£²¡Û¼Â¼ÁǯΨ¤Ï¡¢£±£².£°¡ó ¡Á£±£¸.£°¡ó¤ÇǼÆÀ¤Î¶âÍø¡ª
¡Ú£³¡ÛÆþ²ñ¶â¡¦Ç¯²ñÈñ¡¦£Á£Ô£Í¼ê¿ôÎÁ¤ÏÁ´¤Æ£°±ß¡ª
¡Ú£´¡ÛÄó·ÈATM¤Ï¡¢»°É©Åìµþ£Õ£Æ£Ê¶ä¹Ô,¥»¥Ö¥ó¶ä¹Ô¤Ê¤ÉÁ´¹ñÌó82,000Âæ¡ª
¡Ú£µ¡Û¤´ÍøÍѸÂÅٳۤϡ¢£±Ëü±ß¡Á£³£°£°Ëü±ß¤Ê¤Î¤ÇÂç¾®ÍÍ¡¹¤Ê¥Ë¡¼¥º¤ËÂбþ¡ª

»°É©ÅìµþUFJ¶ä¹Ô¥°¥ë¡¼¥×
C A S H O N E


ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÆÉ¤ß¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿
£±½µ´ÖÌµÍøÂ©¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¤Î¥Î¡¼¥í¡¼¥ó¤¬¤µ¤é¤Ë¤ªÆÀ¤Ë¡ª

¡Ô¿·¶âÍø¡¡£±£µ¡¥£°¡ó¡Á£±£¸¡¥£°¡ó¡Ü£±½µ´ÖÌµÍøÂ©¡Õ

¤ªÍøÂ©¤Ï¡¢£±£µ¡¥£°¡ó¡Á£±£¸¡¥£°¡ó¡Ê¼Â¼ÁǯΨ¡Ë
¤´ÍøÍѤ·¤ä¤¹¤¤¶âÍø¤Ç·×²èŪ¤Ê¤´ÍøÍѤò¥µ¥Ý¡¼¥È¡ª

¡ã1½µ´ÖÌµÍøÂ©¡ä
Î㤨¤Ð¡¢µëÎÁÆü¤Þ¤Ç¤¢¤È£±½µ´Ö¡£¤À¤±¤É¤ª¤³¤Å¤«¤¤¤¬¥Ô¥ó¥Á¡ª
¤½¤³¤Ç¥Î¡¼¥í¡¼¥ó¤Ç£µËü±ß¼Ú¤ê¤¿¾ì¹ç¡¢£·Æü¸å¤ÎµëÎÁÆü¤Þ¤Ç¤ËÊÖ¤»¤ÐÌµÍøÂ©¡ª
¤·¤«¤â¡¢´°ºÑÆü¤ÎÍâ·î°Ê¹ß¤Î¤ª¼ÚÆþ¤â£±½µ´ÖÌµÍøÂ©¤¬Å¬ÍѤˤʤê¤Þ¤¹¡£

¡ã¥Ý¥¤¥ó¥È¡ä
£±¡¥¼ÚÆþÆü¤ÎÍâÆü¤«¤é7Æü´Ö¤ÏÌµÍøÂ©
£²¡¥ÍøÂ©¤Ï¤´ÍøÍѤÎ8ÆüÌܤ«¤éͲáÆü¿ôʬ¤Î¤ß
£³¡¥´°ºÑÆü¤ÎÍâ·î°Ê¹ß¤Ï1½µ´ÖÌµÍøÂ©

¤´ÍøÍѸÂÅٳۤϡ¢£±Ëü±ß¡Á£²£°£°Ëü±ß
¢¨¤´´õ˾³Û¤¬£µ£°Ëü±ß¤òͤ¨¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢µëÍ¿ÌÀºÙ¤Ê¤É¤Î½êÆÀÌÀºÙ½ñ¤Ê¤É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¡ÊÍ׿µ½Å¿³ºº¡Ë

¡ãÊֺѴüÆü¡ÊÌóÄê»ÙʧÆü¡Ë¡ä
¤´ÊֺѴüÆü¤Ï¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î¤´ÅÔ¹ç¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¡ãÊֺѳۡä
¥Î¡¼¥í¡¼¥ó¤Ï¼ÚÆþ¸å7Æü°ÊÆâ¤Ï¤ªÍøÂ©¤ò°ìÀÚ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¼ÚÆþ¸å£¸ÆüÌܤè¤ê£±Æüʬ¤Î¤ªÍøÂ©¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´Êֺѥץé¥ó¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î¤´ÅÔ¹ç¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡þ¼ÚÆþ¶â³Û¥¹¥é¥¤¥É¥ê¥Ü¥ë¥Ó¥ó¥°Êý¼°
¡þʬ³äÊÖºÑ
¡þ°ì³çÊÖºÑ

1½µ´ÖÌµÍøÂ©¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¡Ö¥Î¡¼¥í¡¼¥ó¡×
¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤ÎÀڤ껥¡ª»°°æ½»Í§¶ä¹Ô¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥¢¥Ã¥È¥í¡¼¥ó¡ª

¼«Æ°¿³ºº£µÉòóÅú¢ö¨ÆüÍ»»ñ¡ª¸ÂÅٳۤϺǹ⣳£°£°Ëü±ß¤È¤æ¤È¤ê¤ÎÂç·¿¥í¡¼¥ó
¼Â¼ÁǯΨ15.0¡Á18.0¡ó¡£°Â¿´¤Î¶ä¹Ô·Ï¥«¡¼¥É¥í¡¼¥ó¡£Æþ²ñ¶â¡¦Ç¯²ñÈñ̵ÎÁ

¡ý¥Ý¥¤¥ó¥È£±¡¡¼«Æ°¿³ºº¤Ç£µÉòóÅú¡ªÂ¨Æü¤´Í»»ñ²Äǽ¡ª

¡¡¡¡¡Ö¤¢¤Ã¡ª¤¢¤Î»Ùʧ¤¤¡¢º£Æü¤À¤Ã¤¿¡ª¡×¤È¤¤¤¦¤È¤­¤â¡¢Íê¤ì¤ë¡ª
¡¡¡¡¥¹¥à¡¼¥º¤Ê¿³ºº¤Ç¥«¡¼¥Éȯ¹Ô¡ª
¡¡¡¡ºÇû¡¢¿½¤·¹þ¤ó¤À¡Ö¤½¤ÎÆü¡×¤Î¤¦¤Á¤Ë¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¤¬²Äǽ
¡¡¡¡¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Î¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¡¢£²£´»þ´Ö¡¢ÅÚÆü¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¡ª
¡¡¡¡ÍâÆü¥«¡¼¥É¼õ¤±¼è¤ê²Äǽ

¡ý¥Ý¥¤¥ó¥È£²¡¡¼Â¼ÁǯΨ15.0¡Á18.0¡ó¤Ç¸ÂÅٳۤϺǹ⣳£°£°Ëü±ß¡ª

¡¡¡¡¡Ö¥Á¥ç¥Ã¥È­¤ê¤Ê¤¤¡ªµëÎÁÆü¤ÏÌÀ¸åÆü¡Ä¡×¤È¤¤¤¦¤È¤­¤âÍê¤ì¤ë¡ª
¡¡¡¡¤ªÍøÂ©¤Ï¼Ú¤ê¤¿Æü¿ôʬ¤À¤±¡ª
¡¡¡¡Î㤨¤Ð¡¢10Ëü±ß¤ò30Æü´Ö¤Î¤´ÍøÍѤÇÍøÂ©¤Ï1,479±ß¡ª
¡¡¡¡¤·¤«¤â¡¢¡ÖÆÍÁ³¤ÎÂ礭¤Ê½ÐÈñ¡ª¡×¤È¤¤¤¦¤È¤­¤â¡¢Íê¤ì¤ë¡ª
¡¡¡¡Í»»ñ³Û¤¬¥ï¥¤¥É¤À¤«¤é¡¢¥Á¥ã¥ó¥¹¤òƨ¤µ¤Ê¤¤¡£

¡ý¥Ý¥¤¥ó¥È£³¡¡°Â¿´¡õÊØÍø¤Î»°°æ½»Í§¶ä¹Ô¥°¥ë¡¼¥×

¡¡¡¡Á´¹ñ¤Î¡Ö»°°æ½»Í§¶ä¹Ô¡×¤ÎATM¤¬ÍøÍѤǤ­¤ë¤«¤é°Â¿´¡£
¡¡¡¡¤·¤«¤â£Á£Ô£Í¼ê¿ôÎÁ¤Ï̵ÎÁ¡£ÅÚÆü½ËÆü¤â¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°£Ï£Ë

¤ª¿½¹þ¤ß¤Ï¥³¥Á¥é
¼Ú¤ê¤ë¤Ê¤é¶ä¹Ô·Ï¥¢¥Ã¥È¥í¡¼¥ó¡ª
½Ð¸÷¥«¡Ý¥É¤Þ¤¤¤É¥×¥é¥¹

¥¬¥½¥ê¥ó¥«¡¼¥É¤Ê¤é¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤ª¥È¥¯¤Ê¤³¤Î£±Ë硪
Æþ²ñ¸å£±¥ö·î´Ö¡¢¥¬¥½¥ê¥ó¡¦·ÚÌý¤¬£µ±ß¡¿£Ì°ú¤­¡¦ÅôÌý¤¬£³±ß¡¿£Ì°ú¤­¡ª

Æþ²ñ¶â¡¦Ç¯²ñÈñ±Êµ×̵ÎÁ¡ª
²Æ¤Î¥«¡¼¥Éº×¤ê³«ºÅÃæ¡ª¡ª

¹ë²Ú¾ÞÉʤ¬Åö¤¿¤ë¡Ö²Æ¤Î¥«¡¼¥Éº×¤ê¡×³«ºÅÃæ

¡ÚÆÃŵ£±¡§Ç¯²ñÈñ±Êµ×̵ÎÁ¡Û
Æþ²ñ»þ¤ÎÈñÍѤϰìÀÚÉÔÍסªÆþ²ñ¶â¤Ï¤â¤Á¤í¤óǯ²ñÈñ¤â±Êµ×̵ÎÁ¡ª

¡ÚÆÃŵ£²¡§£Å£Ô£Ã¥«¡¼¥É¤âǯ²ñÈñ±Êµ×̵ÎÁ¡Û
Í­ÎÁƻϩ¤ÎÎÁ¶â½ê¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¤ÊÄ̹Ԥò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡Ö£Å£Ô£Ã¥«¡¼¥É¡×¤â¡¢
ǯ²ñÈñ±Êµ×̵ÎÁ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß²Äǽ¡£

¡ÚÆÃŵ£³¡§¤Þ¤¤¤ÉÃͰú¤­¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Û
½Ð¸÷£Ó£Ó¤ÇµëÌý¤ÎºÝ¤Ë¡Ö½Ð¸÷¥«¡¼¥É¤Þ¤¤¤É¥×¥é¥¹¡×¤ò¤´ÍøÍÑĺ¤¯¤È
¤¤¤Ä¤Ç¤â¥¬¥½¥ê¥ó¡¦·ÚÌý¤¬£²±ß¡¿£ÌÃͰú¤­¡¢ÅôÌý¤¬£±±ß¡¿£ÌÃͰú¤­¡ª

¡ÚÆÃŵ£´¡§¥×¥é¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Û
¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¥«¡¼¥É¤´ÍøÍѶâ³ÛÀé±ßËè¤Ë£µ¥Ý¥¤¥ó¥È²Ã»»¡ª
Ãù¤Þ¤Ã¤¿¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¡¢¤ª¹¥¤­¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¸ò´¹¡ª¡ª

¡ÚÆÃŵ£µ¡§½Ð¸÷¥í¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÆÃÊ̲Á³Ê¤Ë¤Æ¤´Äó¶¡¡Û
¥¯¥ë¥Þ¤ÎËü°ì¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤Ë¡¢£³£¶£µÆü¡¦£²£´»þ´ÖÂбþ¡£
²ñ°÷ÆÃÊÌǯ²ñÈñ£·£¸£·±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¤´Æþ²ñ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¡ÚÆÃŵ£¶¡§À¾Í§¡¦¥ê¥ô¥£¥ó¤Ç£µ¡ó³ä°ú¡Û
Á´¹ñ¤ÎÀ¾Í§¡¦¥ê¥ô¥£¥ó¤ÇËè·î£µÆü¡¢£²£°Æü¤Ë¥«¡¼¥É¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤¹¤ë¤È¡¢
¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤è¤ê£µ¡ó³ä°ú¤ÎÆÃŵ¤¢¤ê¡£

¡ÚÆÃŵ£·¡§Ê¶¼º¡¦ÅðÆñÊä½þÉÕ¤­¤Ç°Â¿´¡Û
¥«¡¼¥Éʶ¼º¡¢ÅðÆñ»þ¤Ë¤Ï¡¢ÀìÍÑÁë¸ý¤Ç£²£´»þ´Ö¡¦Ç¯ÃæÌµµÙ¤ÇÂбþ¡£

¡ÚÆÃŵ£¸¡§¥·¡¼¥È¥Ù¥ë¥È½ý³²Êݸ±¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡Û
Æþ²ñÆÃŵ¤È¤·¤Æ£±Ç¯´Ö£³£°Ëü±ß¥·¡¼¥È¥Ù¥ë¥ÈÊݾã¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª

¾Ü¤·¤¤¥«¡¼¥É¤ÎÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é
½Ð¸÷¥«¡¼¥É¤Þ¤¤¤É¥×¥é¥¹
ǯ²ñÈñ±Êµ×̵ÎÁ¡¦ÆÃŵËþºÜ


²ñ¼Ò̾¡§½Ð¸÷¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È³ô¼°²ñ¼Ò
½»½ê¡¡¡§ÅìµþÅÔËÏÅĶèξ¹ñÆóÃúÌÜ10ÈÖ14¹æ¡¡Î¾¹ñ¥·¥Æ¥£¥³¥¢18³¬
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§½Ð¸÷¥«¡¼¥É²ñ°÷¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ç¥¹¥¯¡¡[Åìµþ]03-5996-1236
¢¨¸áÁ°9»þ¡Á¸á¸å6»þ(1/1¤Î¤ßµÙ)¡¡
¥×¥í¥ß¥¹¤Ê¤é¡¦¡¦¡¦

¢£¼«Æ°¿³ºº¤Ç¤¹¤°¤Ë¤´ÍøÍѲÄǽ³Û¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¢ö
¡¡¥Í¥Ã¥È¤Ç¿½¹þ¤à¤È¡Ö¤¤¤¯¤é¼Ú¤ê¤é¤ì¤ë¡×¤Î¤«¤ï¤«¤ë¨²óÅú¤Î¼«Æ°¿³ººµ¡
¡¡Ç½ÁõÈ÷¡ª½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¡¢·ë²Ì¤¬¤¹¤°¤ï¤«¤ë¡ª

¢£ÅöÆüÍ»»ñ£Ï£Ë¡ª
¡¡£µ£°Ëü±ß¤Þ¤Ç¤Ê¤éÅöÆüÍ»»ñ²Äǽ
¡¡½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¡õÊØÍø
¡¡¤´Í»»ñ³ÛºÇÂ磳£°£°Ëü±ß¤Þ¤Ç¡ÊÄɲÿ³ºº¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡Ë

¢£¤´ÊֺѤ䥭¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¤ËÊØÍø¤Ê¤´ÍøÍÑÊýË¡¤òË­É٤ˤ´ÍѰբö
¡¡¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ä·ÈÂÓÅÅÏäǣ²£´»þ´Ö¿¶¹þͽÌó¤ä»Ä¹â¾È²ñ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡¤µ¤é¤Ë¤ªÆÀ¤Ê¥Í¥Ã¥È¸ÂÄêÆÃÊ̶âÍø¡ª¡ª£±£·¡¥£¸£°¡ó
¡¡¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¤ª¹¥¤­¤ÊÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

»°°æ½»Í§¶ä¹Ô¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥×¥í¥ß¥¹

¤ª¿½¹þ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
½é¤á¤Æ¤Ç¤â¼«Æ°¿³ºº¤Ç¨²óÅú¡ªÍøÍѲÄǽ³Û¤¬¤ï¤«¤ë¤«¤é°Â¿´¡ù¥×¥í¥ß¥¹

£Õ£Ã£Ó ¥«¥ë¥ï¥¶¥«¡¼¥É¤Î¤ª¥È¥¯¡ª¡ª

¤«¤·¤³¤¯¢ª¢ª¢ª¢ªÁª¤Ù¤ë»Ùʧ¤¤ÊýË¡

¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¡Û

¥µ¡¼¥¯¥ë£Ë¡¦¥µ¥ó¥¯¥¹¤Ç¤Ï¡¢»Ùʧ¤¤²ó¿ô¤Ï£±²óʧ¤¤¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£
¹ñÆâ³°¤Î£Õ£Ã£Ó¡¿£Íaster²ÃÌÁŹ¤Ç¤Ï¡¢
£±²ó¡¦£²²ó¡¦¥Ü¡¼¥Ê¥¹°ì³ç¡¦¥ê¥Üʧ¤¤¡¦Ê¬³äʧ¤¤¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¡ÚÅŻҥޥ͡¼¡ÖEdy¡×¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¡Û

¥µ¡¼¥¯¥ë£Ë¡¦¥µ¥ó¥¯¥¹¤Ê¤é£²¤Ä¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤¬Áª¤Ù¤ë¡ª
¤Þ¤º¤Ï¥µ¡¼¥¯¥ë£Ë¡¦¥µ¥ó¥¯¥¹¤ÎŹƬ¤Ê¤É¤ÇEdy¤Ë¥Á¥ã¡¼¥¸¡ÊÆþ¶â¡Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥µ¡¼¥¯¥ë£Ë¡¦¥µ¥ó¥¯¥¹¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤Î¾ì¹ç¡¢¥ì¥¸²£¤ÎEdyÆÉ¼èµ¡¤Ë
¥«¡¼¥É¤òÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç´°Î»¤Ç¤¹¡£

KARUWAZA CARD

¥¤¡¼¡¦¥í¡¼¥ó¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¡¦¥«¡¼¥É¥í¡¼¥ó£³¼Ò°ì³ç¿³ºº

¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¡¦¥«¡¼¥É¥í¡¼¥ó£³¼Ò°ì³ç¿³ºº¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¼ê´Ö¤ò¾Ê¤¤¤Æ
¤ª¹¥¤ß¤Ë¤¢¤Ã¤¿¼ÚÆþ¤ìÀè¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
»²²Ã²ñ¼Ò¤ÎÃæ¤«¤é£³¼Ò¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æ¿³ºº¤ò¿½¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

E-LOAN¤Î°ì³ç¿³ºº

µÞ¤Ê½ÐÈñ¤Ëư¤¸¤Ê¤¤¡£¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤ÎÈ÷¤¨¡ª
»°°æ½»Í§¶ä¹Ô¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥¢¥Ã¥È¥í¡¼¥ó¡ª

°Â¿´¤·¤ÆÍê¤ì¤ë¡Ú¶ä¹Ô·Ï¡Û¥«¡¼¥É¥í¡¼¥ó¡ª¥¢¥Ã¥È¥í¡¼¥ó¤ÎÌ¥ÎϤȤϡ©
¤¢¤Ê¤¿¤Î¤´ÍøÍѲÄǽ³Û¤ò¼«Æ°¿³ºº¤Ç£µÉòóÅú¡ª¡¡Â¨Æü¤´Í»»ñ²Äǽ¡ª
¼Â¼ÁǯΨ15.0¡Á18.0¡ó¡¢¸ÂÅٳۤϺǹ⣳£°£°Ëü±ß¤È¤æ¤È¤ê¤ÎÂç·¿¥í¡¼¥ó¡ª

¤ª¿½¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é
Æþ²ñ¶â¡¦Ç¯²ñÈñ̵ÎÁ¡ª
¥¢¥Ã¥È¥í¡¼¥ó¤Ë¤Þ¤«¤»¤í